7 formas de evitar la jerga en tu escritura

Imagen vía Maurits Verbiest ( Flickr )

Cualquiera que haya tratado de leer un documento legal o un manual técnico entiende cómo la jerga, el desorden, los números y las siglas pueden mezclarse, socavando el significado y frustrando incluso al lector ávido.

Los escritores deben evitar la trampa de describir temas complejos en prosa complicada. La claridad comienza con una comprensión clara del tema sobre el que está escribiendo. Aquí hay algunas otras estrategias para convertir hechos complicados en un lenguaje claro para su audiencia.

• Sin hacer referencia a tus notas, cuéntale a otra persona de qué trata tu historia o imagina que estás escribiendo un mensaje a un amigo curioso.
• Ralentizar el ritmo de la información. Use palabras más cortas, oraciones más cortas y párrafos más cortos en los puntos de mayor complejidad.
• Por analogía, describe algo extraño en términos de algo familiar.
• Traduce la jerga para el lector. Esto le permite demostrar su comprensión del material.
• Levante la información más pesada en un cuadro o gráfico. La narración visual es tan crítica como las palabras que eliges.
• Use la menor cantidad de números posible y colóquelos en contexto.
• Alternar entre lo importante y lo interesante.

Tomado de El banco de trabajo del escritor: 50 herramientas que puede usar , un curso autodirigido por Roy Peter Clark en Noticias de Poynter .

Toma el curso completo

¿Te has perdido algún curso de Coffee Break? Aquí está nuestra línea completa.