Charla animada sobre autos de 'Click and Clack's As the Wrench Turns'

'Click & Clack's As the Wrench Turns' se emitió en PBS en 2008. Era una serie animada basada en el programa de radio 'Car Talk' de Tom y Ray Magliozzi, cuyos episodios originales NPR anunció el viernes que terminarían este otoño.

“Hiper ansiosa por complacer a sus superiores y ascender en la escala corporativa, Beth tiene la tarea de mantener a ambos hermanos a tiempo y en el mensaje para sus compromisos en el aire”.

Las bromas sobre NPR y PBS en 'As the Wrench Turns' parecen indicar un nivel serio de participación de Magliozzi en la serie. PBS' página para el espectáculo describe a Click and Clack como “hermanos criados en Boston que son dueños de un pequeño garaje de autos en el vecindario y son coanfitriones de un programa de radio de entrevistas sindicado a nivel nacional”, que es producido por “ beth totenbag .” En un episodio, los hermanos subcontratan su espectáculo a la India y las calificaciones crecen, por lo que reciben cheques de bonificación. 'Oh, es cierto, ustedes nunca han tenido uno antes', les dice Beth cuando expresan confusión sobre cuáles son. “Es un pago extra de su empleador”.

El programa duró 10 episodios, quizás refutando la teoría de que una serie animada podría servir como una droga de entrada a NPR (oyente promedio de 49 años) para niños de la misma manera que 'Car Talk' sirve para adultos. Pero fue un momento cultural interesante, aunque, como escribió Ginia Bellafante en su Reseña del New York Times sobre el programa , “carece de la magia de los Magliozzis unplugged”.

Algo más para reflexionar: esto no fue solo un intento de trasladar un programa de radio público a la televisión ('This American Life' hizo eso, con resultados mixtos, durante dos temporadas en Showtime ) pero también una oportunidad de abrir una audiencia completamente nueva; tal vez usted y sus hijos podrían estar riéndose del mismo tipo de bromas. Por supuesto, 'As the Wrench Turns' no era realmente un programa para niños: en su episodio debut, los hermanos se postulan para presidente como una forma de recaudar dinero para su red de radio y obtener cero votos, pero terminan recaudando $ 5 millones en corporaciones y donaciones sindicales.

Este clip, sobre un automóvil impulsado por pasta, también presenta una rasgadura en 'Antiques Roadshow':

Episodios completos del programa. todavía están disponibles en línea .