¿Piensan los espectadores kazajos que 'Borat' es ... 'muy agradable'?

Entretenimiento

Fuente: getty

26 de octubre de 2020, actualizado a las 9:17 p.m. ET

Junto con la estrella estrella Maria Bakalova, Borat Sagdiyev, de Sacha Baron Cohen, le ha regalado al mundo una secuela de su película de 2006, titulada Película posterior de Borat : Entrega de un soborno prodigioso al régimen estadounidense para beneficiar a la una vez gloriosa nación de Kazajstán.

Después de filmar en silencio el Borat secuela antes e incluso durante la pandemia de COVID, Película subsiguiente llegó el 23 de octubre para el deleite del público estadounidense.

El artículo continúa debajo del anuncio

Pero muchos se preguntan cómo la película y su secuela llegaron a los espectadores kazajos: ¿están en la broma o no les gusta la representación? Dicho de otra manera: ¿Qué piensa Kazajstán de Borat? ? Sigue leyendo mientras investigamos.

Fuente: gettyEl artículo continúa debajo del anuncio

¿Qué piensa Kazajstán de 'Borat'? Empecemos desde el principio.

De vuelta cuando el original Borat: Aprendizajes culturales de América en beneficio de la gloriosa nación de Kazajstán Estrenada en 2006, los funcionarios kazajos estaban menos que satisfechos con la forma en que la película retrataba a sus ciudadanos.

Mientras que algunos kazajos entendieron la broma, y comprendido que el blanco de las bromas de Sacha Baron Cohen eran los estadounidenses, que abrazan las ideas problemáticamente racistas y atrasadas que el personaje de Borat les induce a admitir ante la cámara, a muchos les preocupaba que el público entendiera el mensaje equivocado.

El artículo continúa debajo del anuncio

Un artículo de opinión escrito tras el estreno de la película por el embajador de Kazajstán en el Reino Unido exigió saber: '¿Por qué Baron Cohen ha elegido Kazajstán como vehículo para su talento cómico? Kazajstán es del tamaño de Europa occidental. Lejos de ser un remanso, se convertirá en uno de los cinco principales productores de petróleo en la próxima década; en los últimos seis años ha tenido una tasa de crecimiento anual de alrededor del 10% y, durante los últimos tres años, la proporción de personas que viven por debajo del umbral de pobreza ha caído del 25% al ​​16% ”.

El artículo continúa debajo del anuncio

'Somos un blanco fácil', concluyó el embajador, y agregó que 'Borat podría haberse convertido en ciudadano de un país con un historial realmente terrible en materia de derechos humanos, digamos Afganistán en los días de los talibanes'. Pero eso habría sido arriesgado.

Y así, el autoritario gobierno kazajo intentó prohibir la película original, según Los New York Times . También sacaron un anuncio de cuatro páginas en el Veces 'defendiendo el honor del país' y amenazó con demandar a Sasha.

El artículo continúa debajo del anuncio

'¡Gran éxito!' Ahora, el gobierno kazajo está adoptando 'Borat 2'.

Pero no todos los espectadores se sintieron así. 'No creo que se esté riendo de los kazajos en particular, por alguna razón decidió [colocar la película en] Kazajstán', dijo un espectador kazajo. Pero, por lo que recuerdo, en el primero, dispararon en Rumanía, no en Kazajstán, y creo que se trataba del presidente estadounidense. [No] tiene nada que ver con el pueblo kazajo '.

Fuente: Turismo de KazajstánEl artículo continúa debajo del anuncio

Ahora que han pasado más de diez años e Internet, junto con las redes sociales, se han vuelto omnipresentes en todo el mundo, Kazajstán se ha dado cuenta de que Borat y el Película subsiguiente son en realidad 'las mejores relaciones públicas para Kazajstán'.

Como dijo un ciudadano, 'muchas personas empezaron a buscar en Google y buscar sobre Kazajstán', y 'mucha gente vino aquí sólo para ver cómo es realmente Kazajstán'.

Si bien muchos kazajos están ansiosos por sintonizar la secuela, dicen, según el Veces , que 'en Kazajstán, existe una pre Borat y post- Borat , 'nada ejemplifica la reversión de opiniones entre los funcionarios como el último eslogan turístico del país.

Dennis Keen, un estadounidense que ahora vive en Kazajstán, propuso que el país aceptara la película y adoptara el eslogan del personaje en el eslogan turístico del país.

Kazajstán. ¡Muy agradable!' consiguió un sí rotundo cuando Dennis se lo lanzó a la junta de turismo. Ahora, se puede ver en cuatro '12 segundos hábilmente producidos y aptos para Internet lugares .'

Como lo ve el vicepresidente de la junta de turismo, Kairat Sadvakassov, “en la época de Covid, cuando el gasto en turismo está en suspenso, fue bueno ver al país mencionado en los medios de comunicación. No de la mejor manera, pero es bueno estar ahí fuera.