Esto es lo que la AFP aprendió al expandir su equipo de verificación de hechos a 13 países en un año

Una mujer no identificada recibe una llamada telefónica en la sede de la agencia de noticias francesa Agence France Presse (AFP), en París el jueves 18 de septiembre de 2003. (AP Photo/Michel Euler)

La verificación de hechos siempre ha sido parte del proceso editorial de AFP, pero en 2018 creamos un equipo de verificación de hechos internacional orientado hacia el exterior para centrarnos en investigar imágenes, videos, declaraciones oficiales y otra información dudosa que se comparte ampliamente en línea.

Pasamos de tener solo un verificador de datos en Francia hace un año, cuando nos registramos en la IFCNcodigo de principiosy empezó a trabajar como verificadores de datos de terceros para Facebook , a más de 20 verificadores de hechos y editores en todo el mundo, desde México hasta Sudáfrica y desde Colombia hasta la India.

Hemos publicado más de 650 verificaciones de hechos en blogs en cuatro idiomas ( AFP Efectivo en francés, Verificación de hechos de AFP en inglés, AFP Efectivo en español y AFP Checamos en portugués) y, cada vez más, también en nuestros cables de noticias.

Agregar un país a nuestro equipo abre una nueva lata de gusanos a medida que nos encontramos con nuevos contextos políticos y hábitos en las redes sociales, así como nuevos idiomas. Pero nuestros fact-checkers están integrados en las oficinas locales de AFP y se benefician enormemente al compartir su conocimiento y experiencia.

Estas son algunas lecciones clave de la coordinación de nuestra sala de redacción intercontinental de verificación de hechos.

1. Los bulos suelen reaparecer en diferentes países, especialmente sobre temas como la migración, la salud o el medio ambiente.

Nuestro equipo en crecimiento se beneficia de nuestra escala al poder desacreditar rápidamente historias que ya han sido investigadas. por ejemplo, un video que supuestamente muestra a un equipo de televisión representando a migrantes ahogándose frente a una playa en Creta se compartió decenas de miles de veces, primero en la República Checa, pero luego en toda Europa Occidental y América del Norte. El verificador de hechos Remi Banet localizó el incidente y demostró que las imágenes virales eran en realidad de un documental sobre el éxodo de 1922 de Asia Menor. Otro historia sobre una lotería ficticia de tarjetas verdes canadienses sigue apareciendo en diferentes países africanos. Fotografías de una niña siria conmocionada que supuestamente sobrevivió milagrosamente a tres ataques con bombas separados han sido ampliamente compartidos en línea en Europa, Estados Unidos y Medio Oriente en los últimos dos años. Identificamos fácilmente las imágenes porque fueron tomadas por un fotógrafo independiente de AFP, Ameer al-Halabi. Mostraron que la niña fue fotografiada pasando por los brazos de tres rescatistas diferentes el mismo día. Recientemente hemos visto historias falsas sobre las protestas de los chalecos amarillos franceses en otros países, como esta historia sobre una guillotina imaginaria .

2. Las investigaciones a menudo abarcan diferentes países.

La presencia de AFP en todo el mundo hace que sea mucho más fácil ensamblar las piezas que si nuestros fact-checkers trabajaran solos. A menudo, un verificador de datos contactará a un reportero en otro país para seguir una pista o investigar usando sus contactos locales. Por ejemplo, un vídeo supuestamente mostrando a un hombre saudita agrediendo a una recepcionista de un hospital de Londres fue compartido más de 40.000 veces en Facebook. El incidente en realidad tuvo lugar un año antes en una clínica veterinaria de Kuwait, y un periodista de la AFP en el país pudo visitar el lugar para confirmarlo. Las historias transnacionales como la caravana de migrantes proporcionaron un terreno fértil para la colaboración entre periodistas de diferentes países, dijo nuestra editora de las Américas, Marisha Goldhamer.

3. Los engaños en un solo país a menudo están vinculados a la política local y se mantienen locales, pero no siempre.

A veces, una historia en un país comenzará a volverse viral en otro país a pesar de no tener un vínculo obvio con el país original.A menudo vemos historias falsas sobre la política estadounidense o celebridades en otros países, como Filipinas o Nigeria. Cuando los legisladores de Brasil estaban votando para reducir los controles de pesticidas, una historia incorrecta que La comida de Dinamarca pronto sería 100 por ciento orgánica comenzó a ganar fuerza en las redes sociales brasileñas.

4. La colaboración es esencial.

le debemos mucho Primer borrador , que estaba detrás de la Proyecto de verificación en línea CrossCheck en torno a las elecciones francesas de 2017. CrossCheck nos brindó una valiosa capacitación y experiencia de colaboración con muchos socios de redacción diferentes. Después de la capacitación en el sitio con nuestros nuevos verificadores de datos, continuamos capacitando sobre verificación en línea, además de compartir problemas técnicos y comentarios. Slack y WhatsApp son excelentes para el trabajo colaborativo, ¡pero hemos aprendido a mantener los canales grupales al mínimo!

5. Las cuentas falsas suelen tener una enorme cantidad de seguidores.

Los ejemplos del editor de Asia, Karl Malakunas, incluyen una página de Facebook falsa en Indonesia con 700.000 seguidores que se hace pasar por la página verificada de un famoso clérigo musulmán que tiene siete millones de seguidores; una página en Pakistán con 3,4 millones de seguidores que se hace pasar por el canal de cricket de la cadena de televisión estatal y varias páginas en Filipinas con más de un millón de seguidores que afirman ser partidarios oficiales de los políticos del partido gobernante pero no tienen estatus 'oficial' y emiten transmisiones de contenido falso.

Los beneficios de escalar definitivamente superan los desafíos de armar un equipo en rápido crecimiento. Nos basamos constantemente en lo que aprendemos en otros países, comenzando con la valiosa experiencia de nuestro primer verificador de datos, Guillaume Daudin en Francia.

Y ahora, estamos encantados de ayudar a otros a colaborar. Editor Jefe Adjunto y Jefe de Redes Sociales Grégoire Lemarchand capacitó a periodistas en Brasil para Comprueba , un Anteproyecto de proyecto en torno a las elecciones brasileñas. El verificador de datos brasileño Pedro Noel capacitó recientemente a periodistas en Lagos para CrossCheck Nigeria , que comenzó en noviembre de 2018.