Piensa antes de grabar

El despido la semana pasada de El Nuevo Herald el columnista Jim DeFede plantea una serie de preguntas sobre lo que debería suceder antes de que cualquier cinta comience a rodar.

¿Grabar esta entrevista ayudaría a mejorar mi historia?

Muchos reporteros usan dispositivos de grabación durante las entrevistas para garantizar la precisión y el contexto de la conversación.

“No hay duda de que aumenta la precisión de mi historia, y no solo porque las citas son precisas”, escribió Chip Scanlan en “Reporting and Writing: Basics for the 21st Century”.

“Grabar significa que tengo el contexto completo de una entrevista”, escribió Scanlan, profesor principal de Poynter. “Creo que muchas, si no la mayoría, de las quejas sobre citas erróneas se deben a que los comentarios de una persona se sacaron de contexto”.

¿Estoy obligado por ley a pedir permiso a mi fuente para grabar nuestra conversación?

La grabación de conversaciones telefónicas es legal en los 50 estados y el Distrito de Columbia. La ley federal permite la grabación electrónica de una conversación telefónica con el consentimiento de una sola persona involucrada en la conversación. Esta regla de 'una parte' requiere el consentimiento de al menos una persona en la conversación. La ley se ocupa principalmente de las escuchas telefónicas y la aplicación de la ley: grabar conversaciones en las que el grabador no es parte. Pero para los periodistas, esto significa que solo el propio reportero debe saber que la conversación se está grabando.

¿Vivo en un estado que requiere que pida permiso para grabar?

Doce estados tienen sus propias leyes que cubren la grabación subrepticia. Requieren diversos grados de consentimiento de las partes involucradas en las entrevistas telefónicas. En Florida, se debe otorgar el consentimiento de todas las partes involucradas en una conversación grabada:

Es lícito según los arts. 934.03-934.09 para que una persona intercepte una comunicación por cable, oral o electrónica cuando todas las partes de la comunicación hayan dado su consentimiento previo para tal interceptación.

En otros estados, basta con que un reportero anuncie que está grabando para que todas las partes involucradas estén informadas.

Los periodistas en Connecticut, Pensilvania, Washington, California, Florida, Illinois, Maryland, Massachusetts, Michigan, Montana, Nevada y New Hampshire están sujetos a reglas similares, con consecuencias potenciales similares por violar la ley: tiempo en la cárcel, multas y multas penales y civiles. cargos

¿Mi sala de redacción tiene una política sobre la grabación de conversaciones telefónicas?

Las políticas de muchas salas de redacción no abordan específicamente la grabación de entrevistas telefónicas, pero algunas incluyen cláusulas que exigen que los empleados obedezcan la ley. El Heraldo política de no prohíbe específicamente la grabación de entrevistas sin el consentimiento de una fuente, pero requiere que sus empleados “eviten métodos encubiertos u otros métodos subrepticios de recopilación de información, excepto cuando los métodos abiertos tradicionales no brinden información vital para el público”.

En El Tribuno de Tampa , el editor gerente adjunto Larry Fletcher dijo: 'No tenemos reglas escritas sobre la grabación de cintas, pero ciertamente esperamos que todos cumplan con la ley'.

¿Estoy hablando con una fuente que está en un estado diferente al mío? ¿Cuáles son las leyes allí?

Debido a que los requisitos para el consentimiento difieren de un estado a otro, los reporteros que realizan llamadas telefónicas interestatales deben tener especial cuidado en obtener el consentimiento de sus fuentes antes de grabarlas.

“Esa es la regla general”, dijo Lucy Dalglish, directora ejecutiva del Comité de Reporteros para la Libertad de Prensa, que publica ''¿Podemos grabar?': una guía práctica para grabar llamadas telefónicas y conversaciones en persona en los 50 estados y D.C.' “Y eso es lo ético que hay que hacer de todos modos. Siempre tienes que saber cuál es la ley, y siempre es mejor tener el permiso de la persona que estás grabando”.

¿Debo preguntarle a mi fuente antes de presionar GRABAR?

“Lo primero que le digo a cualquier periodista de Florida es esto: la ley de Florida requiere el consentimiento de todas las partes para grabar una conversación”, dijo Alison Steele, una abogada con sede en St. Petersburg cuya firma, Rahdert Steele Bryan Bole & Reynolds, representa periódicamente a Poynter y St. Petersburg Times. “Dices: ‘Voy a encender la grabadora. ¿Está bien?’ … Luego lo enciende y dice: ‘He encendido una grabadora con su consentimiento. ¿Está bien?''

De esa manera, dijo Steele, un reportero primero puede obtener el consentimiento y luego tener un registro tangible del mismo.

La mayoría de las leyes estatales no requieren una confirmación registrada del consentimiento. Connecticut es una excepción, donde el consentimiento debe ser por escrito o al comienzo de la grabación. Los periodistas en el estado también pueden grabar si la conversación está “precedida por una notificación verbal que se graba al principio y es parte de la comunicación de la parte que graba”, según el estatuto de Connecticut.

En el estado de Washington, la persona que graba la conversación debe anunciar a las demás personas involucradas en la conversación que se está grabando y luego grabar el anuncio.

Incluso cuando no lo exige la ley, un registro oral o escrito del consentimiento de todas las partes es una buena práctica periodística, dijo Steele.

“Estás más seguro y, creo, más responsable cuando obtienes el consentimiento para grabar en cinta. De esa manera, no hay duda”, dijo.

¿Otros periodistas se han metido en problemas porque no pidieron el permiso de una fuente?

En parte porque los registros judiciales se archivan de manera diferente en cada estado, es difícil saber exactamente cuántos periodistas han ido a juicio por el tema. Como anécdota, parece que pocos periodistas han sido procesados ​​bajo estas leyes de grabación subrepticias.

En Florida, los casos escuchados por la Corte Suprema del estado en 1976 y 1977 involucraron a periodistas que habían grabado conversaciones sin el consentimiento de sus fuentes. En una decisión, el tribunal confirmó la ley estatal de 'grabación subrepticia' [Fla. Estadística cap. 934.03(2)(d)(1974)], diciendo que no viola los derechos de la Primera Enmienda de una organización de noticias ni infringe su proceso de recopilación de noticias.

¿Qué me puede pasar si presiono el botón sin pedir permiso?

Este tipo de leyes son difíciles de procesar, en gran parte porque las fuentes a menudo no saben que se han registrado. Pero elegir grabar una fuente sin su conocimiento es tanto una cuestión ética como legal. La confianza y la transparencia se encuentran entre los valores más arraigados del periodismo. Es legal grabar una entrevista sin el consentimiento de la fuente en la mayoría de los estados. Pero se deja que el periodista decida su conveniencia en esos casos.

“La grabación encubierta en un estado de un solo partido, incluso si es legal que un partido lo sepa… es algo que rara vez se debe usar”, dijo Al Tompkins, líder del grupo de transmisión/en línea de Poynter. Los periodistas deben grabar sin permiso “solo en situaciones de gran trascendencia periodística, de gran gravedad y solo si no hay otra forma de obtener la información”, dijo.

Avanzar. Ahora presiona el botón.