CNN, Weather Channel informan incorrectamente que la Bolsa de Valores de Nueva York está bajo 3 pies de agua

Durante la cobertura del lunes por la noche de los daños causados ​​por el sistema de tormentas Sandy, tanto CNN como Weather Channel informaron incorrectamente que la Bolsa de Valores de Nueva York estaba bajo tres pies de agua. Meteorólogo Chad Myers le contó a Piers Morgan sobre los daños.

“Según el Servicio Meteorológico Nacional, a través de los medios de difusión, hay un metro de agua en el parqué de Wall Street. Tres pies de agua en la Bolsa de Valores de Nueva York”, dijo Myers al aire.

Morgan le preguntó a Erin Burnett, corresponsal de Wall Street desde hace mucho tiempo, cuánto tiempo podría estar cerrada la bolsa. Ella respondió: “Es un piso de madera y es un edificio histórico, el daño que podría causar sería asombroso”.

Durante el intercambio, que duró varios minutos, un gráfico en el tercio inferior decía “3 pies de agua en el piso de NYSE”.

Morgan preguntó entonces corresponsal Ali Velshi , “¿Qué crees que le hará eso a los mercados financieros?”

“Esto tendrá una influencia mundial en la riqueza de las personas”, respondió Velshi.

Aproximadamente 10 minutos después, Morgan y Myers tuvieron este intercambio, mientras que un gráfico del tercio inferior decía 'informes contradictorios sobre las inundaciones de NYSE':

Morgan: Tienes una actualización sobre la situación de la bolsa de valores... ¿Seguimos pensando que entraron 3 pies de agua en la bolsa? Parece que ahora hay informes contradictorios.

Myers: Oh, ¿es así? Sabes, obtuve eso del tablón de anuncios del Chat del Servicio Meteorológico Nacional. Estaba justo ahí, decía tres pies de agua en el suelo. No sé si hay informes contradictorios o no.

Morgan: Hay mucho caos ahí fuera, muchos informes circulando.

Myers: Por supuesto, no hay electricidad, no hay luces; Es probable que los teléfonos no funcionen. No sé. Sin embargo, lo aclararé, lo averiguaré si eso sucedió o no.

Morgan: Llegaremos al fondo del asunto después del descanso.

Erik Wemple del Washington Post informa que el Servicio Meteorológico Nacional niega responsabilidad por la información errónea:

Chris Vaccaro, un vocero del Servicio Nacional de Meteorología, descarta por correo electrónico cualquier idea de que su gente hubiera respaldado tal informe. “Sé con certeza que no habríamos sido la fuente original de esa información. Nuestras oficinas y empleados están todos en el este de LI”. Él elabora, señalando que entiende que “esos informes se originaron a través de las redes sociales de los medios locales de Nueva York. Luego, ese informe se mencionó en una discusión en una sala de chat orientada al pronóstico. Pero el NWS no es la fuente directa del informe”.

Vaccaro proporcionó a Wemple una actualización más tarde: “El informe provino de los medios locales de Nueva York y apareció en un Informe de tormentas locales de NWS, que resume los impactos en el área. En ese informe, la información sobre la NYSE se atribuyó a los 'medios' en consecuencia. Una vez que se determinó que la información de la inundación era falsa, el informe se actualizó y se eliminó”.

La portavoz de CNN, Bridget Leininger, envió esta declaración por correo electrónico: “Chad Myers hizo referencia a un informe del Servicio Meteorológico Nacional que resultó ser incorrecto. Rápidamente hicimos una corrección al aire. Lamentamos el error.

Cómo se desarrolló la confusión en Twitter

[ Vea la historia 'Rumor: el parqué de NYSE está bajo 3 pies de agua' en Storify ]