Gategate: Es un escándalo que volvamos tan fácilmente al sufijo –gate

Los balones oficiales del juego de fútbol americano Super Bowl XLIX de la NFL se sientan en un contenedor antes de ser atados e inflados en Wilson Sporting Goods Co. en Ada, Ohio, el martes 20 de enero de 2015. Los New England Patriots jugarán contra los Seattle Seahawks en el Super Bowl el 1 de febrero en Glendale, Arizona. (Foto AP/Rick Osentoski)

Ahora tenemos Deflategate , el escándalo involucrando a los Patriotas de Nueva Inglaterra y la manipulación de balones de fútbol. Ese mismo equipo nos dio puerta espía , en el que el equipo grabó en secreto las prácticas de los rivales. No hace mucho tuvimos puerta de puente , en el que se investiga al gobernador de Nueva Jersey por provocar un embotellamiento en la ciudad de un enemigo político.

El uso de -portón ya que el sufijo de elección de escándalo se remonta, sabemos, a los robos en 1972 en el hotel Watergate en Washington, D.C., un crimen y un truco político sucio que le costó el puesto al presidente Richard Nixon. en realidad hay una página de wikipedia que enumera la progenie de Watergate, docenas y docenas de ejemplos del mundo de la política, los deportes y el entretenimiento. Tal es el poder de la puerta que se ha abierto camino en el lenguaje escandaloso de otros países e incluso en otras lenguas.

Estos son algunos de mis favoritos, con descripciones basadas en Wikipedia:

Bastantegate (2004) – Escándalo por memorandos falsificados sobre el historial militar del presidente George W. Bush. llevó a la resignación de Dan Rather como presentador de CBS.

billygate (1980) — El hermano del presidente Jimmy Carter, Billy Carter, no es la bombilla más brillante del candelabro, representó legalmente al gobierno libio como agente extranjero.

Debategate (1980) – un escándalo -con buena rima- provocada por la sospechosa adquisición de documentos de preparación del debate presidencial.

Colmillo (2014) — Un mini-escándalo en el que el gobernador de Florida, Rick Scott, retrasó su aparición en un debate con Charlie Crist cuando su rival colocó un pequeño ventilador eléctrico debajo de su atril.

Nipplegate (2004) – Justin Timberlake revelado El pecho de Janet Jackson durante el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl, un escándalo explicado eufemísticamente como un “mal funcionamiento del vestuario”.

puerta climática (2010) – A reclamo falso por los negadores del cambio climático que un grupo de científicos británicos conspiraron para manipular los libros sobre el calentamiento global.

puerta con cremallera (Década de 1990) – Escándalo sin fin después del presidente Bill Clinton tuvo un romance con un pasante de la Casa Blanca. Inevitablemente, también conocido como 'Monicagate' y 'Tailgate'.

Me llamó la atención otro ejemplo, el 2012 escándalo de la nfl que se hizo conocido como Bountygate . Los jugadores y entrenadores fueron suspendidos luego de acusaciones de que un entrenador defensivo de los New Orleans Saints ofreció una recompensa por lesionar a los jugadores rivales. Si bien Bountygate tiene una especie de anillo, no se compara con otro nombre: Ballgasi (cual ha sido utilizado como un título alternativo para Deflategate ).

Si bien es inteligente, usar el escándalo de Benghazi como generador de nombres carece de la importancia histórica y el impulso interminable de Watergate. Lo que Estados Unidos necesita desesperadamente es un escándalo más grande que Watergate, algo con un nombre lo suficientemente pegadizo como para inspirar a los imitadores.

Ocurrió una vez hace casi un siglo. El primer gran escándalo político del siglo XX se llamó la cúpula de la tetera . Recuerdo haberlo estudiado en octavo grado. Recibió su nombre de un área de tierra en Wyoming que era rica en petróleo. La administración de Warren G. Harding creó acuerdos con compañías petroleras para proporcionar combustible a la Marina. El Secretario del Interior aceptó sobornos en el trato y se convirtió en el primer miembro del Gabinete en ser acusado de un delito grave.

En Wyoming no había un “domo”, solo un área de tierra rica en petróleo. Pero un famoso afloramiento de roca cercano parecía una tetera, con pico y todo. Como lo fue Watergate para mi generación, la Tetera lo fue para mis abuelos. La palabra Tetera se convirtió en sinónimo de escándalo, y los caricaturistas políticos de esa época tenía un día de campo . Sin duda, la frase mucho más antigua 'tempestad en una tetera' volvió a usarse.

Me resisto a cualquier noción de prohibir o incluso decidir no usar ciertas locuciones familiares, incluido el sufijo -gate. Nunca se sabe cuándo la elección perfecta de palabras de hoy será la reformulación de un cliché. Dicho esto, aunque me gusta la rima de Deflategate, es lo que me gusta llamar “creatividad de primer nivel”. A cien bromistas deportivos se les podría ocurrir. La mezcla Ballghazi me vuelve loco, en el buen sentido.

No es necesario conformarse con la creatividad de primer nivel. Alcanza un poco más profundo. Mientras tanto, ¿puede alguien en este país presentar un escándalo realmente jugoso, algo que lleve a Watergate a los libros de historia con el Teapot Dome?

Los balones oficiales del juego de fútbol americano Super Bowl XLIX de la NFL se sientan en un contenedor antes de ser atados e inflados en Wilson Sporting Goods Co. en Ada, Ohio, el martes 20 de enero de 2015. Los New England Patriots jugarán contra los Seattle Seahawks en el Super Bowl el 1 de febrero en Glendale, Arizona. (Foto AP/Rick Osentoski)