Entonces ... ¿Rosalía es realmente latina?

Espanglish

Fuente: Getty.

20 de octubre de 2020, actualizado a las 17:19 ET

El ascenso de la cantante de flamenco Rosalía al estrellato internacional se ha sentido casi instantáneo desde que su segundo álbum 'El Mal Querer' se lanzó hace dos años en noviembre de 2018. Tras el lanzamiento de su sencillo Con Altura con J Balvin, Rosalía pasó de ser una artista española clandestina. a una auténtica estrella del pop en menos de un año, obteniendo elogios de la crítica y amplios premios en la industria de la música.

El artículo continúa debajo del anuncio

Pero desde su ascenso a la fama, Rosalía también ha provocado una discusión sobre raza, clase y privilegio. Rosalía a menudo es etiquetada como una cantante latina por los medios de comunicación y también pasó a arrasar en los Grammy Latinos de 2019, lo que llevó a varias personas latinas a preguntarse si Rosalía es realmente latina.

Fuente: Getty.El artículo continúa debajo del anuncio

Is Rosalía Latina?

Rosalía fue sin duda una de las artistas más destacadas de 2019 y su álbum 'El Mal Querer' fue elogiado por su mezcla de flamenco y pop, que le valió a la artista premios Grammy Latinos en la ceremonia de 2019. Pero con su ascenso al estrellato, Rosalía también ha enfrentado críticas por identificarse como latina cuando no es de América Latina.

los controversia alcanzó nuevas alturas cuando Vogue México puso a Rosalía en su portada de agosto de 2019, con la línea de portada Rosalía + 20 artistas latinos haciendo bailar al mundo, escrita en español.

El artículo continúa debajo del anuncio

La comunidad latinx se apresuró a señalar que aunque Rosalía canta en español e incluso tiene una gran base de fans latinx, ella misma es española y, por lo tanto, no latina. Como Distractify Como se explicó anteriormente, los términos latino y latina se usaron originalmente para identificar a los inmigrantes latinoamericanos como un reemplazo del término usado anteriormente, hispano.

Ver esta publicación en Instagram

604

Una publicación compartida por LA ROSALÍA (@ rosalia.vt) el 19 de octubre de 2020 a las 11:25 am PDT

El artículo continúa debajo del anuncio

Esto se debe a que el idioma hispano está vinculado a la herencia lingüística de los latinoamericanos, pero no necesariamente se aplica a todos los sudamericanos, como los brasileños que hablan portugués.

Entonces, en 2000, Latino y Latina se adoptaron formalmente como descriptores generales para personas de América del Norte, Central, del Sur y el Caribe, y Latinx llegó poco después como una alternativa neutral en cuanto al género.

Pero es importante tener en cuenta que las personas de España no son latinx, aunque pueden denominarse hispanos.

¿Rosalía se considera latina?

Aunque Rosalía proclamó con bastante confianza que se sentía latina cuando viajaba por América Latina, también reconoció la identificación errónea de sus antecedentes por parte de la prensa en la misma entrevista con El fader . Sé que si digo que soy una artista latina, eso no es correcto, ¿verdad? Soy parte de una generación que está haciendo música en español '', dijo. Entonces, no lo sé, en ese sentido, prefiero que otros decidan si estoy incluido en eso, ¿no?

La polémica en torno a cómo los medios identifican a Rosalía ilustra la complejidad de la identificación de la raza y la cultura latinx en este país. Pero el resultado positivo de esta discusión es que mantiene la conversación y destaca las formas problemáticas en que podemos pensar en algunos de estos términos.

Y aunque la propia Rosalía puede no encajar en la clara identificación de ser una artista latina, ciertamente es parte del movimiento de artistas que hacen música latina como se la conoce hoy.