La nueva canción de Ed Sheeran presenta la palabra persa 'Azizam', pero ¿qué significa?

Ed Sheeran ha estado en una nueva era de música desde hace algún tiempo. El cantante concluyó sus álbumes de matemáticas en 2023, y ahora ha lanzado un nuevo sencillo titulado ' Querida 'Aunque mucha gente estaba emocionada de tener nueva música de Ed, algunas estaban confundidas sobre el título de la canción y su significado.

Ed, cuyas canciones han estado principalmente en inglés en el transcurso de su carrera, parece haber arrojado a sus fanáticos una bola curva con esta canción. Esto es lo que sabemos sobre el significado detrás de esto.

¿Qué significa 'Azizam'?

'Azizam' es una palabra farsi que, cuando se traduce al inglés, significa 'mi amor' o 'mi amado'. La canción parece ser sobre La esposa de Ed, Cherry Seorn .

Mientras canta en el coro: 'Azizam / conoce a mí en el piso esta noche / muéstrame cómo moverte como el agua / entre las luces de baile / ser mía, sé mío / azizam'.

Si se pregunta por qué el título está en Farsi en lugar de inglés, también hay una explicación para eso.

Ed coescribió la canción con productor sueco nacido en Irán Ilya , que también ha trabajado con artistas como Taylor Swift y Ariana Grande. Esa colaboración condujo al título de la canción, y Ed le dijo a Jimmy Fallon que también grabó una versión de la canción que está completamente en Farsi.

'Siento que la comunidad persa realmente ha abrazado la canción y lo que estamos haciendo con ella, y me siento honrado', dijo sobre The Tonight Show .

Ed Sheeran ha discutido los orígenes de la canción en Instagram.

Además de discutir su colaboración con Ilya en The Tonight Show , Ed también escribió una publicación que se sumerge en los orígenes de la canción en Instagram.

'Escribí 'Azizam' después de que Ilya sugirió probar la música inspirada en su herencia y cultura persa'. El escribió . 'Me encanta aprender sobre música y diferentes culturas, cuanto más viajo y me conecto con la gente. Fue como abrir una puerta a un mundo completamente nuevo y emocionante'.

'Me encantó cómo muchos ritmos, escamas, melodías e instrumentos eran diferentes pero similares a la música tradicional irlandesa con la que había crecido', continuó. Me estaba mostrando la música que me conecta a todos y realmente es un lenguaje universal. Todo este álbum se trata de ser juguetón, exploratorio y de celebración. Gracias a Ilya por presentarme un mundo y cultura tan fantásticos. Y gracias a Savan Kotecha y Johnny McDaid por ayudar a crear esto con nosotros '.

Está claro, entonces, que Ed ha trabajado duro para abrazar sinceramente elementos de la cultura persa. La canción es el tipo de canción de amor que Ed se ha hecho conocida a lo largo de los años de su éxito, pero con un toque que sugiere que todavía está tratando de crecer y evolucionar como artista.

'Azizam' es solo el primer sencillo de lo que promete ser un nuevo álbum. A medida que los fanáticos digieren la nueva canción, muchos también tienen curiosidad sobre lo que la canción podría sugerir sobre el resto del álbum.