El creador de 'Hunters' de Amazon Prime recurrió a su abuela en busca de inspiración

En el nuevo drama de Amazon Prime Cazadores , oirás el Palabra hebrea 'safta' mucho. Resulta que esa palabra, y la persona que representa, es lo que llevó al productor ejecutivo David Weil a crear la serie en primer lugar.

Safta, que significa 'abuela' en hebreo, es una figura importante en los 'cazadores' de Amazon.

La historia se desarrolla en gran parte en 1977 y se centra en Jonah Heidelbaum, un joven que presencia el brutal asesinato de su safta, Ruth (un sobreviviente del Holocausto y el último pariente restante de Jonah), dentro de su hogar en Brooklyn.

Devastada por su muerte, Jonah decide investigar el asesinato después de que no puede identificar al autor. Pronto se encuentra con el viejo amigo de Ruth, Meyer Offerman , que dirige un equipo de luchadores contra el crimen obsesionados con rastrear a ex funcionarios del Tercer Reich que ahora viven sin ser detectados en los Estados Unidos. Más tarde le dice a Jonah que Ruth fue uno de sus mejores cazadores nazis.

Weil reveló que su propia abuela, que sobrevivió al Holocausto, inspiró el personaje de Ruth. 'Cuando era un niño judío que crecía en Long Island, mi abuela era mi superhéroe', dijo recientemente el escritor al New York Daily News . ' Cazadores se convirtió en una carta de amor para mi abuela.

Sus recuerdos pueden haber sonado como 'el cosas de cómics 'a un niño de 5 años, pero a medida que Weil crecía,' luché con ese sentimiento de derecho de nacimiento ', explicó durante el Tour de Prensa de la Asociación de Críticos de Televisión de Invierno en enero. '¿Cuál era mi responsabilidad ahora para continuar su historia?'

Cazadores no siempre es históricamente exacto, pero Weil nunca se propuso hacer una película biográfica. 'Esta es una pieza sobre el cumplimiento de los deseos y se pregunta qué pasaría si esta banda de cazadores nazis secretos eliminara a estas personas [en Estados Unidos]', compartió.

La serie no rehuye la depravación de la Alemania nazi.

Los flashbacks se utilizan para recordarle a la audiencia los horribles actos que llevaron a la cruzada de los cazadores, y esas escenas son, como era de esperar, no fáciles de atravesar.

'El diseño de la violencia del pasado, sí, es gráfico, pero tratamos de sugerir mucha más violencia que representarlo', dijo Weil sobre las secuencias más brutales del programa. 'Está al servicio de la historia. Nos está ayudando a entender por qué nuestros cazadores están haciendo lo que están haciendo. Cada cuadro, cada flashback tiene un propósito '.

Weil agregó que el equipo de producción pensó mucho sobre cómo construir esas narrativas sensibles. 'Creo que fue muy importante para nosotros asegurarnos de que las escenas en el pasado se abordaran de una manera seria, reverencial y respetuosa', afirmó.

'En parte, es solo esta responsabilidad mayor que tenemos al contar esta historia sobre el respeto a los sobrevivientes y las víctimas del Holocausto, y asegurar que sus historias sean contadas con el mayor respeto y autenticidad'. Principalmente ante tanta negación del Holocausto en estos días.

Una forma en que los escritores hicieron eso fue dando a cada uno de los sobrevivientes Cazadores un tatuaje de número por encima de 202499, que fue el último número registrado conocido utilizado para una víctima del Holocausto. 'No queríamos usar el número de un sobreviviente real', explicó Weil.

La primera temporada de Cazadores ahora está disponible para transmitir en Amazon Prime Video.