En el último libro de estilo de AP: Singular they, 'fake news' y Walmart sin guiones

(Gunnar Rathbun/AP Images para Walmart)

Las noticias falsas finalmente se abrieron paso en el libro de estilo de AP.

La edición de 2017 del Manual de estilo y resumen sobre la ley de medios de Associated Press se publicó el miércoles, y la última versión incluye una serie de cambios que muestran tanto la evolución del lenguaje como los tiempos en que vivimos.

Por ejemplo, hay una nueva entrada sobre verificaciones de hechos y noticias falsas. Aquí está la primera mitad:

verificaciones de hechos, noticias falsas

Hacer que los políticos y las figuras públicas rindan cuentas por sus palabras a menudo requiere informar o investigar para verificar los hechos que afirman o desaprueban una declaración, o que muestran un área gris.

La verificación de hechos también es esencial para desacreditar historias fabricadas o partes de historias hechas como engaños, propaganda, bromas o por otras razones, que a menudo se difunden ampliamente en Internet y algunos consumidores de noticias las confunden con la verdad.

El término noticias falsas puede usarse entre comillas o como abreviatura del fenómeno moderno de falsedades deliberadas o ficción enmascarada como noticias que circulan en Internet.

Sin embargo, no etiquete como noticias falsas noticias específicas o individuales que se disputan. Si se usan noticias falsas en una cita, presione para obtener detalles sobre lo que significa. La redacción alternativa incluye informes falsos, informes erróneos, informes no verificados, informes cuestionables, informes en disputa o informes falsos, según el contexto.

En todos los casos, el objetivo de la verificación de hechos es rechazar las falsedades, la exageración y el giro político. Sea específico al describir lo que es falso y respalde esas descripciones con hechos.

Después de años de debate, el “singular ellos” como pronombre sin género también hace su debut en esta edición. Aquí hay parte de la nueva entrada sobre género:

género
No es sinónimo de sexo. El género se refiere a la identidad social de una persona, mientras que el sexo se refiere a las características biológicas. No todas las personas se incluyen en una de las dos categorías de sexo o género, según las principales organizaciones médicas, por lo tanto, evite las referencias a ambos, sexos o géneros opuestos como una forma de abarcar a todas las personas. Cuando sea necesario para mayor claridad o en ciertas historias sobre estudios científicos, las alternativas incluyen hombres y mujeres, niños y niñas, hombres y mujeres.

El lenguaje en torno al género está evolucionando. Es posible que las salas de redacción y las organizaciones fuera de AP deban tomar decisiones, según la necesidad y la audiencia, en términos que difieran o no estén cubiertos por las recomendaciones específicas de AP.

Hay un capítulo completamente nuevo sobre periodismo de datos. Ese capítulo ofrece orientación sobre la recopilación de datos, cómo evaluar fuentes, escritura con números y visualización de datos. Por ejemplo:

Claridad en el diseño
— Utilice la menor cantidad de fuentes posible. Use negrita o cursiva para diferenciar, pero no ambos.
— Utilice el color para transmitir o resaltar información, no como decoración.
— Use la menor cantidad de elementos posible para mantener las imágenes limpias y nítidas. La complejidad debe agregarse solo cuando transmite información adicional.

Y Walmart ya no tiene un guión. Principalmente.

Walmart, Wal-Mart
El nombre legal del minorista es Wal-Mart Stores Inc. pero se marca a sí mismo como Walmart. Utilice Walmart cuando escriba en general sobre la empresa, incluidas las tiendas Walmart. También incluir el nombre legal más abajo en la historia en los informes específicos de sus resultados corporativos o estructura corporativa. La sede está en Bentonville, Arkansas.

Muchos de estos cambios se anuncian a lo largo del año y están disponibles para los clientes de AP con el libro de estilo en línea. La copia impresa del libro, ahora disponible, cuesta alrededor de $23 al por menor. La editora de AP Stylebook, Paula Froke, hablará con los usuarios a través de un chat de Twitter el miércoles a las 2:30 p.m. ET. Puedes unirte usando #APStyleChat .