Encuentre La Compatibilidad Por Signo Del Zodiaco
Consejos de AP Stylebook sobre el coronavirus
Informes Y Edición
Un teletipo de información del metro de la MTA advierte a los pasajeros sobre cómo tomar medidas preventivas a medida que aumentan las preocupaciones sobre el COVID-19, el martes 3 de marzo de 2020, en Nueva York. Un hombre de los suburbios de la ciudad de Nueva York fue hospitalizado en estado grave con COVID-19 el martes, un caso que provocó el cierre de escuelas y cuarentenas para los feligreses de una sinagoga ahora cerrada. El segundo caso confirmado del estado también planteó la posibilidad de que el virus se esté propagando localmente. (Foto AP/Bebeto Matthews)
Los reporteros en varios estados de los EE. UU. ahora están cubriendo COVID-19, la enfermedad causada por el nuevo coronavirus. En caso de que la salud pública no sea su ritmo habitual, y para ayudarlo a mantenerse al día con la historia cambiante, reunimos algunos consejos de estilo de la cuenta de Twitter de Associated Press Stylebook:
COVID-19 es aceptable en la primera referencia:
COVID-19 es aceptable en la primera referencia para la enfermedad por coronavirus que apareció por primera vez a finales de 2019.
Debido a que COVID-19 es el nombre de la enfermedad, no del virus, no es correcto escribir un nuevo virus llamado COVID-19. En cambio: un nuevo virus causó una enfermedad llamada COVID-19. pic.twitter.com/6fxGkgunXv— Libro de estilo AP (@APStylebook) 26 de febrero de 2020
Pero tenga en cuenta que COVID-19 es el nombre de la enfermedad causada por este virus. El virus en sí se llama SARS-CoV-2 , impartido por el Comité Internacional de Taxonomía de Virus.
El coronavirus es una familia de virus que reciben su nombre por las púas en sus superficies, que tienen una apariencia similar a una corona.
El miércoles, la AP publicó una nueva guía temática por cubrir el coronavirus y actualizó su entrada de coronavirus para que diga lo siguiente:
coronavirus
Una familia de virus, algunos de los cuales pueden infectar a personas y animales, llamados así por las púas en forma de corona en sus superficies.
Los virus pueden causar el resfriado común o enfermedades más graves como SARS (Síndrome respiratorio agudo severo), CAMINANDO (síndrome respiratorio de Oriente Medio) y COVID-19 , el último de los cuales apareció por primera vez a fines de 2019 en Wuhan, China.
A principios de 2020, frases como el nuevo coronavirus o el nuevo virus es aceptable en la primera referencia para COVID-19 , aunque las historias deben contener una mención del nombre oficial de la enfermedad, acompañada de una explicación. COVID-19 también es aceptable en la primera referencia.
En las historias, no se refiera simplemente a coronavirus sin el artículo los. No: Le preocupa el coronavirus. omitiendo el yo s aceptable en titulares y en usos tales como: Dijo que las preocupaciones por el coronavirus están aumentando.
Los pasajes y las historias que se centran en la ciencia de la enfermedad requieren distinciones más precisas.
COVID-19 , Lo que significa enfermedad del coronavirus 2019 , es causado por un virus llamado SARS-CoV-2 . Al referirse específicamente al virus, el virus covid-19 y el virus que causa el covid-19 son aceptables. Pero porque COVID-19 es el nombre de la enfermedad, no del virus, no es exacto escribirlo un nuevo virus llamado COVID-19 .
SARS es aceptable en la primera referencia para la enfermedad identificada por primera vez en Asia en 2003. Deletrear Síndrome respiratorio agudo severo más adelante en la historia.
CAMINANDO es aceptable en la primera referencia. Deletrear Síndrome respiratorio de Oriente Medio más adelante en la historia.
Los síntomas de COVID-19 pueden incluir fiebre, tos y dificultad para respirar. La mayoría desarrolla solo síntomas leves. Pero algunas personas, generalmente aquellas con otras complicaciones médicas, desarrollan síntomas más graves, incluida la neumonía, que puede ser fatal.
No exagere los riesgos presentados por cualquiera de las tres enfermedades refiriéndose rutinariamente a ellas como mortal , fatal o similar.
Relacionado: La guía del lector sobre lo que necesita saber sobre el coronavirus
Pandemia epidémica.
Una epidemia es la rápida propagación de una enfermedad en una determinada población o región; Una pandemia es una epidemia que se ha extendido por todo el mundo. Utilizar con moderación; seguir las declaraciones de los funcionarios de salud pública. Hasta el momento, el COVID-19 no ha sido declarado pandemia.
— Libro de estilo AP (@APStylebook) 28 de febrero de 2020
Mientras su sala de redacción cubre eventos, negocios y viajes afectados por el coronavirus:
#EstiloAP consejo: es cancelar, cancelar, cancelar, cancelar.
— Libro de estilo AP (@APStylebook) 8 de marzo de 2010
Relacionado: Siga la cobertura continua de información errónea sobre el coronavirus de la Red Internacional de Verificación de Hechos aquí
Cuando escriba sobre ciudades y estados específicos, recuerde:
Deletree todos los estados en el texto. En las líneas de fecha, abrevie todos los estados excepto ocho: Alaska, Hawái, Idaho, Iowa, Maine, Ohio, Texas y Utah. #APStyleChat
— Libro de estilo AP (@APStylebook)
Al citar a profesionales médicos:
Use Dr. en la primera referencia como título antes del nombre de una persona que posee uno de los siguientes títulos médicos. #APStyleChat (1/2)
— Libro de estilo AP (@APStylebook) 27 de junio de 2017
Utilice los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades como primera referencia.
CDC es aceptable en segunda referencia para los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. La abreviatura CDC toma un verbo singular: El CDC está investigando.
— Libro de estilo AP (@APStylebook) 30 de enero de 2018
Puedes ver más en los AP's última guía temática , incluyendo “lavado de manos”, “brote” y “período de incubación”.
Nota del editor: esta historia se actualizó para incluir la guía más reciente de AP.
Kristen Hare cubre la transformación de las noticias locales para Poynter.org . Se la puede contactar por correo electrónico o en Twitter en @kristenhare