Las actualizaciones de AP Stylebook de este año no son motivo de preocupación. Gracias a dios.

Por ejemplo: Precalentar es aceptable 'para referirse a calentar un horno a una temperatura específica antes de cocinar'.

A veces solo necesitamos orden. (Imagen vía Shutterstock)

Es hora de actualizar AP Stylebook y… toma un respiro purificador… son bastante vainilla.

En los días previos al coronavirus, podrías unirte a mí para encontrar esto decepcionante. Documentar la evolución del lenguaje en tiempo real es fascinante.

Algunos cambios, como el turno que eliminó la distinción entre over/more than , explotó con el esfuerzo que tomó generaciones de periodistas para reconfigurar sus cerebros gramaticales. Otros, como cuando ellos se volvió aceptable como un pronombre singular, se sintió apropiado para reflejar una comprensión en evolución sobre el género. Y el cambio del año pasado permitiendo el % sigue siendo mi historia más leída y está entre las 10 mejores de Poynter en la última década. ¿Cómo se atreven a permitir un símbolo cuando bastan siete letras?

Para muchos, la gramática ofrece orden y las actualizaciones de los libros de estilo interrumpen eso.

Pero este año, en medio de una pandemia global, a medida que la vida en algunos lugares está a punto de reanudarse, mientras muchos de nosotros trabajamos de forma remota/criamos a los hijos y nos preocupamos por cosas reales como despidos, licencias y papel higiénico, los cambios en el Libro de estilo de AP son benditamente normales.

Relacionado: Consejos de AP Stylebook sobre el coronavirus

La editora de AP Stylebook, Paula Froke, anunció algunas de ellas durante un panel virtual el viernes en el ACES: La Sociedad para la Edición conferencia Nacional.

Hay más de 200 entradas nuevas o actualizadas. Incluyen:

• Una nueva entrada en lenguaje neutral al género : “Considere cualquier palabra o término que tenga el efecto de enfatizar un género sobre otro, por ejemplo, 'búsqueda' en lugar de 'caza humana'; y usar términos como 'presidente' o 'presidente' a menos que una organización especifique los términos -hombre o -mujer'.
• Cambio climático es más preciso: “Los términos calentamiento global y cambio climático a menudo se usan indistintamente, pero cambio climático es el término científico más preciso para describir los diversos efectos del aumento de los niveles de gases de efecto invernadero en el mundo porque incluye condiciones climáticas extremas; tormentas; y cambios en los patrones de lluvia, acidificación de los océanos y nivel del mar. El calentamiento global, el aumento de la temperatura media en todo el mundo, es un aspecto del cambio climático. Los términos crisis climática y emergencia climática son utilizados por algunos científicos, formuladores de políticas y otros, y son aceptables”.
• Sin hogar es aceptable como adjetivo: “Sin hogar es generalmente aceptable como adjetivo para describir a las personas sin residencia fija. Evite el sustantivo colectivo deshumanizante de personas sin hogar, en su lugar use construcciones como personas sin hogar, personas sin vivienda o personas sin hogar”.
• No use ' amante ”: “No use este término arcaico y sexista para una mujer que está en una relación sexual a largo plazo con un hombre que está casado con otra persona y que es mantenida económicamente por él. En su lugar, use una alternativa como compañero, amigo o amante en la primera referencia y proporcione detalles adicionales más adelante”.
• Disney+ es aceptable: el símbolo es aceptable cuando se pronuncia como parte del nombre de una empresa, marca o evento: Disney+, Apple TV+, ESPN+, CompTia Network+.
• Antes de hornear ese pan de cuarentena, está bien precalentar : Aceptable para referirse a calentar un horno a una temperatura específica antes de cocinar.

Un cambio más este año que, nuevamente, se siente bien, especialmente porque esa copia de la sala de redacción del libro de estilo no está haciendo mucho bien a muchas personas en este momento: la gerente de producto de AP Stylebook, Colleen Newvine, anunció en la conferencia virtual que la edición impresa del AP Stylebook ahora saldrá cada dos años en lugar de cada año. “El cambio a imprimir un Stylebook cada dos años se produce a medida que más usuarios de Stylebook se suscriben al producto digital, que se actualiza continuamente durante todo el año”.