Dos gatos dieron positivo por COVID-19 en el estado de Nueva York

Además, por qué los periodistas realmente necesitan escuchar en este momento, cómo las cárceles están alimentando la pandemia, cómo los conductores alcanzan las 100 mph en carreteras vacías y más.

Gatos comen alimentos dejados por animales urbanos, un departamento del municipio, durante el aislamiento social para evitar la propagación del coronavirus COVID-19 en Quito, Ecuador, el miércoles 22 de abril de 2020. (Foto AP/Dolores Ochoa)

Cubriendo COVID-19 es un informe diario de Poynter sobre periodismo y coronavirus, escrito por el profesorado senior Al Tompkins. Regístrese aquí para recibirlo en su bandeja de entrada todas las mañanas de lunes a viernes.

De alguna manera, no debería ser una gran sorpresa que dos gatos dieron positivo para COVID-19 en el estado de Nueva York. He escrito en las últimas semanas sobre cómo se rastreó el virus desde humano a felino en Europa y recuerdas eso un tigre en la ciudad de Nueva York aparentemente fue infectado por un manipulador humano.

Si bien es posible que los humanos transmitan el COVID-19 a los gatos y tal vez a otras especies (no a los perros, hasta ahora), no se conocen casos en los que los gatos hayan infectado a los humanos.

Los dos gatos en Nueva York tenían enfermedades respiratorias leves. Los gatos viven en diferentes partes del estado.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades dijeron :

En este momento, no se recomiendan las pruebas de rutina en animales. En caso de que se confirme que otros animales dan positivo por SARS-CoV-2 en los Estados Unidos, USDA publicará los hallazgos . Los funcionarios estatales de salud animal y salud pública tomarán la iniciativa para determinar si los animales deben someterse a la prueba del SARS-CoV-2.

El CDC proporcionó algunos detalles sobre los dos nuevos casos, que son interesantes porque fueron circunstancias bastante diferentes. Un gato pertenecía a un paciente con COVID-19, mientras que el otro gato no vivía en un hogar con personas con infecciones conocidas de COVID-19 ('conocido' es la palabra clave aquí). El CDC dijo:

En los casos de Nueva York anunciados hoy, un veterinario examinó al primer gato después de que mostrara signos respiratorios leves. No se confirmó que ninguna persona en el hogar estuviera enferma con COVID-19. El virus puede haber sido transmitido a este gato por miembros del hogar levemente enfermos o asintomáticos o por contacto con una persona infectada fuera de su hogar.

Se tomaron muestras del segundo gato después de que mostrara signos de enfermedad respiratoria. El dueño del gato dio positivo por COVID-19 antes de que el gato mostrara signos. Otro gato de la casa no ha mostrado signos de enfermedad.

El CDC proporcionó algunas pautas para el manejo de mascotas, incluido ahora mantenerlas a seis pies de distancia de otros animales. Aquí están:

Hasta que sepamos más, los CDC recomiendan lo siguiente:

• No permita que las mascotas interactúen con personas u otros animales fuera del hogar.
• Mantenga a los gatos adentro cuando sea posible para evitar que interactúen con otros animales o personas.
• Camine a los perros con correa, manteniendo al menos 6 pies de distancia de otras personas y animales.
• Evite los parques para perros o los lugares públicos donde se reúne una gran cantidad de personas y perros.

Si está enfermo con COVID-19 (ya sea por sospecha o confirmación por una prueba), restrinja el contacto con sus mascotas y otros animales, tal como lo haría con otras personas.

• Cuando sea posible, haga que otro miembro de su hogar cuide a sus mascotas mientras usted está enfermo.
• Evite el contacto con su mascota, incluyendo caricias, acurrucarse, besarse o lamerse y compartir comida o ropa de cama.
• Si debe cuidar a su mascota o estar cerca de animales mientras está enfermo, use una cubierta de tela para la cara y lávese las manos antes y después de interactuar con ellos.

(Cortesía: WFAA-TV)

Mis amigos en Dallas, el reportero de WFAA-TV David Schechter y el reportero gráfico Chance Horner, siempre encuentran formas creativas de contar historias complejas. Lo han vuelto a hacer con un segmento semanal donde simplemente escuchan las voces de los espectadores .

Schechter instaló una línea telefónica donde las personas pueden llamar y hablar sobre cómo les está yendo y cómo están lidiando con la incertidumbre. Suena demasiado simple, demasiado desenfocado para ser útil. Pero es una televisión convincente.

David cuenta acerca de una variedad de personas que ha escuchado, tales como:

A gerente de tienda de abarrotes que no ha visto a su hija de 16 años en tres semanas porque teme que se enferme. A enfermera que llora de camino al trabajo, preocupada de infectar a su familia cuando llegue a casa. Trabajadores desempleados exasperados por la señal de ocupado en la oficina de desempleo.

Pero también hay amor y gratitud allí...

Una estudiante universitaria que, inesperadamente, se encuentra de vuelta en casa y disfrutando de un tiempo extra con su familia. A mujer en caída libre financiera cuyo arrendador recortó su renta en $700 al mes. Una persona mayor que recibe ayuda de vecinos que no conocía antes.

Encuentro que estos pequeños segmentos son tranquilos y reales. No son las historias de los héroes, no son el rah-rah, 'estamos todos juntos en esto', mensajes predecibles y simplistas.

Los periodistas hablamos demasiado.

Estas historias son un recordatorio de que para encontrar grandes historias, tenemos que estar disponibles para escucharlas.

Periodistas, para ayudarlos a cubrir la historia de COVID-19 en cárceles y prisiones, organizaré un seminario web gratuito HOY A LAS 14 hrs. HORA DEL ESTE . He invitado al reportero de investigación del Proyecto Marshall Joe Neff y a la reportera de datos sénior Anna Flagg a unirse a mí. Estos dos, junto con sus colegas de Marshall, han hecho un excelente trabajo al rastrear la propagación de COVID-19 a través de nuestras cárceles y prisiones y ofrecerán ideas sobre cómo puede cubrir la historia en su patio trasero. Registrate aquí.

Ha cubierto el problema de la propagación del coronavirus a través de las residencias de ancianos. Es posible que no esté prestando atención a una fuente aún mayor de propagación del virus en su comunidad: su cárcel local.

En Chicago, más de 500 casos de COVID-19 tener vínculos directos con la cárcel del condado de Cook .

La Institución Correccional Marion en Ohio ha documentado a casi 2,000 reclusos que dieron positivo por COVID-19. Eso es el 78% de las personas detenidas allí. Esa única instalación correccional se cree que es la fuente más grande del coronavirus en Estados Unidos.

En la ciudad de Nueva York, la cárcel de Rikers Island se ha convertido en el punto más crítico de una ciudad que ha sido el foco de atención nacional de COVID-19. El economista informó :

Al menos durante el último mes, la isla se ha convertido en un reservorio del coronavirus. Se ha confirmado que al menos 362 personas han sido infectadas, de una población total de reclusos de 3.974. Esto es seis veces más alto que la tasa de infección en la ciudad en su conjunto. Al menos seis empleados de prisiones en Nueva York han muerto.

Es bastante fácil ver por qué. El New England Journal of Medicine señaló :

La mitad de todas las personas encarceladas tienen al menos una enfermedad crónica y, según el Departamento de Justicia de EE. UU., 81 600 tienen más de 60 años, factores que aumentan el riesgo de malos resultados de infección. Con una capacidad limitada para protegerse a sí mismos y a los demás mediante el autoaislamiento, cientos de miles de personas susceptibles corren un mayor riesgo de enfermarse gravemente.

El sistema penitenciario federal respondió al COVID-19 “encerrando” a 300.000 personas. Nadie sabe cuánto durará el confinamiento. En el pasado, tales bloqueos provocó disturbios en la prisión .

La verdad es que la mayoría de las cárceles no tienen instalaciones médicas de las que hablar, y las instalaciones más pequeñas no tienen personal médico. E incluso los 'hospitales' de las prisiones son más como enfermerías o clínicas, no hospitales reales que realizan los procedimientos que comúnmente asociarías con un hospital.

Una forma de llamar la atención del público podría ser recordarles que cuando las personas en las cárceles y prisiones se enferman gravemente, son enviadas a los hospitales locales. El Proyecto Marshall informó :

Los brotes de coronavirus tras las rejas han expuesto una debilidad de este sistema. Las prisiones no tienen los ventiladores que necesitan algunas víctimas de COVID-19, encontró el informe del Proyecto Marshall. De hecho, la mayoría de las agencias penitenciarias no tienen hospitales. Para la atención de emergencia, cuentan con los mismos centros médicos locales que atienden a sus trabajadores y vecinos.

El Proyecto Marshall preguntó a cada sistema penitenciario estatal cuántos ventiladores tenían listos. De los 24 estados que respondieron, solo Texas dijo que tenía alguno.

En el New England Journal of Medicine, los investigadores recomiendan estos pasos para “aplanar la curva” de casos de COVID-19 en cárceles:

Necesitamos prepararnos ahora, “desencarcelando” o liberando a tantas personas como sea posible, enfocándonos en aquellos que tienen menos probabilidades de cometer delitos adicionales, pero también en los ancianos y los enfermos;

Inste a la policía y los tribunales a que suspendan de inmediato los arrestos y las sentencias de personas, en la medida de lo posible, por delitos menores y delitos menores;

Aislar y separar de la población penitenciaria en general a las personas privadas de libertad que estén infectadas y a las que estén siendo investigadas por posible infección; hospitalizar a los que están gravemente enfermos; y

Identificar al personal penitenciario y a los proveedores de atención médica que se infectaron temprano y se recuperaron, que pueden ayudar con los esfuerzos de custodia y atención una vez que hayan sido autorizados, ya que pueden tener cierto grado de inmunidad y es probable que haya una grave escasez de personal.

En Orlando, donde el tráfico casi siempre está estancado, dijo la policia han detenido a los conductores que van a 100 millas por hora en carreteras casi vacías.

La policía de los suburbios de Atlanta se había relajado con las multas por exceso de velocidad durante la pandemia, pero los conductores iban demasiado rápido, por lo que los policías comenzaron a escribir multas de nuevo .

KCRA en Sacramento dijo que, en general, la policía ha emitido menos multas, pero la cantidad de multas por conducir 100 millas por hora o más rápido está aumentando . La historia dijo:

En la División del Valle de CHP, que cubre la región de Sacramento, se emitieron un total de 36 citaciones para conductores que iban a más de 100 mph durante esa semana. El año pasado, el número total fue de solo 17.

Una de mis lectoras, Jenni Bergal, me envió esta historia que escribió sobre cómo este exceso de velocidad está teniendo consecuencias fatales . La historia incluía este pasaje:

'Es una locura. La gente conduce como idiotas”, dijo el jefe de policía de Buffalo Grove (Illinois), Steven Casstevens, presidente de la Asociación Internacional de Jefes de Policía. “Estoy en una autopista de peaje por lo menos 15 millas como parte de mi propio viaje al trabajo, y todas las mañanas me adelantan no menos de 15 autos que van a más de 100 millas por hora”.

Si te hace sentir mejor, no son solo los conductores estadounidenses los que tienen los pies de plomo por el COVID-19, como Los británicos han acelerado . Y canadienses también .

KSDK en St. Louis encontró un fotógrafo deportivo que no tenía deportes para fotografiar, así que comenzó hacer letreros de jardín en honor a los estudiantes de último año de secundaria en su comunidad. Se venden como locos. ¿No te gustan los innovadores?

¿De qué otra manera planea la gente celebrar las graduaciones si no hay grandes ceremonias públicas?

No podría decidir si la razón más importante para contarles sobre este tema es que afecta a todos los que piensan que su máscara los está ayudando (sin este paso, las máscaras podrían no ayudar mucho) o si la razón es que muestra que incluso con solo su teléfonos móviles, los periodistas siguen haciendo trabajo de investigación.

En cualquier caso, mis amigos A.J. Lagoe y Steve Eckert en KARE-11 en Minneapolis encontraron policías de tránsito metropolitano con máscaras N-95, como deberían, pero los oficiales no habían sido 'ajuste probado'. Eso significa que las máscaras podrían no estar protegiendo a sus usuarios.

Como informó la estación, la prueba de ajuste es un paso fundamental para determinar si la máscara que está usando es del tamaño adecuado. El fabricante de las máscaras incluso ha un video de youtube que muestra cómo se supone que debe realizar las pruebas.

(Captura de pantalla, 3M)

3M, un fabricante líder de máscaras para trabajadores de la salud, dijo:

Un buen ajuste significa que el respirador se sellará a su piel. Un respirador solo puede funcionar cuando el aire pasa a través del filtro. El aire tomará el camino de menor resistencia, por lo que si el sello no está allí, el aire circulará en lugar de atravesar el respirador y, por lo tanto, disminuirá la protección.

KARE-11 se puso en contacto con varios departamentos de policía locales y descubrió que muchos de ellos están tratando de evaluar a los oficiales pero no han evaluado a todos. Otros dijeron que no hizo una prueba de ajuste a los oficiales porque la prueba podría dañar las máscaras que ya escasean, a pesar de que las reglas federales de seguridad en el lugar de trabajo dicen que las pruebas de ajuste se pueden hacer sin dañar la utilidad de las máscaras. En otras palabras, las pruebas no eliminan el inventario de máscaras.

KARE11 incluyó este pasaje:

“Es terriblemente importante”, explicó Bill Stuart, especialista en seguridad ocupacional del Consejo de Seguridad de Minnesota. “Si (el N95) no se ajusta correctamente, o si el usuario no lo usa adecuadamente, hay demasiadas oportunidades para que el aire se filtre alrededor de los lados de la máscara y anule el efecto del filtrado real”.

Por cierto, la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional, que supervisa la seguridad en el lugar de trabajo, recientemente relajó las reglas federales del lugar de trabajo que requería que los trabajadores de la salud se sometieran a una prueba de ajuste de mascarilla cada año. Las pruebas anuales son importantes porque la forma de nuestras caras cambia a medida que envejecemos y aumentamos o perdemos peso.

Mis lectores son los mejores.

Hola Al, soy Jake Zuckerman del Ohio Capital Journal.

Su boletín me inspiró a tomar el desafío de cortar la cuarentena. El truco es mantener la barba de cuarentena mientras lo haces.

Espero que todavía estés solicitando estos y no soy un bicho raro enviándote fotos de cortes de pelo.

(Cortesía)

Volvemos mañana con una nueva edición de Cubriendo el COVID-19. Regístrese aquí para recibirlo directamente en su bandeja de entrada.

Al Tompkins es profesor senior en Poynter. Se le puede contactar por correo electrónico o en Twitter, @atompkins.